Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

æндидзын кæнын

См. также в других словарях:

  • æндидзын — ↓ андидзын, бандидзын, рандидзын, нындидзын, сæндидзын, фендидзын 1) сваривать, сплавлять Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд фор …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • сæндидзын — ↑ æндидзын 1) приварить, припаять Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сæндидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сæндидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сæндидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ЦЫРВ СÆНХЪИЗЫН КÆНЫН — Исты хъуыддаг сцырын, сæндидзын кæнын. Ам мæ цырв куы нæ сæнхъиза, арф уидæгтæ куы нæ ауадзон, уæд мæ мæ фидæн сæфтмæ æркæндзæн. (МД. 1985, 9.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН КÆНЫН — тж. КЪАХЫЛ СЛÆУУЫН 1. Бирæ искæйты сæзмæлын кæнын, исты хъуыддаг сын аразын кæнын. Поднять на ноги. To alarm; to get up; to rouse. Йæ фæсонæрхæджы дæр не рцæудзæн комендантæн... æнæхъæн хъæуы йæ къæхтыл кæй слæууын кодта, уыцы тырыса йæ нывæрзæн… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪАХЫЛ ÆВÆРЫН — Æндидзын кæнын, аккаг ранмæ æркæнын, цард экономикон æгъдауæй сфидар кæнын. Хуссар Ирыстоны фæллойгæнджытæ сæ хæдзарад тагъд сæвæрдтой йæ къахыл. (Æххуыс ахуыргæнæгæн. 1938. 3.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • андидзын — ↑ æндидзын 1) сварить, сплавить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: андидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: андидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: андидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • бандидзын — ↑ æндидзын 1) приварить, наплавить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бандидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бандидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бандидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • нындидзын — ↑ æндидзын 1) приварить, наплавить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: нындидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: нындидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: нындидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • рандидзын — ↑ æндидзын 1) отварить (разъединить), расплавить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рандидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рандидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рандидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фендидзын — ↑ æндидзын 1) приварить, припаять Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фендидзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фендидзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фендидзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»